En el mes de octubre, nuestros estudiantes desde Sexto hasta primer y segundo año del Programa del Diploma, participaron de un valioso taller brindado por el Poder Judicial, a cargo de diversos expertos en materia legal.

El tema desarrollado en dicho espacio fue “Las consecuencias Legales del bullying y ciberbullying”, donde se dieron pautas valiosas a nuestros estudiantes sobre obligaciones y derechos, así como pautas para el manejo de situaciones de riesgo respecto al bullying; estamos seguros que estos encuentros fueron de crecimiento personal para nuestro alumnado.

Agradecemos al Poder Judicial por su aporte a nuestras aulas y esperamos seguir trabajando de la mano por la educación y seguir formando ciudadanos responsables y agentes de cambio.

—

In October, our students from Sixth Grade to the First and Second year of the Diploma programme participated in a valuable workshop offered by the Judicial Branch, led by various experts in legal matters.

The theme developed in said space was “The legal consequences of bullying and cyberbullying”, where valuable guidelines were given to our students on obligations and rights, as well as guidelines for managing risk situations regarding bullying. We are sure that these gatherings were of personal growth for our students.

We thank the Judicial Branch for its contribution to our classrooms and we hope to continue working hand in hand for education and continuing to train responsible citizens and agents of change.