simulacro – Blog de Andino https://blog.andinoschool.edu.pe Andino Cusco International School, un IB en los Andes Thu, 14 Jul 2022 01:21:26 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 https://blog.andinoschool.edu.pe/wp-content/uploads/2022/07/cropped-logocolores-32x32.png simulacro – Blog de Andino https://blog.andinoschool.edu.pe 32 32 COMUNICACIÓN EN CASO DE EMERGENCIAS / COMMUNICATION IN CASE OF EMERGENCIES https://blog.andinoschool.edu.pe/comunicacion-en-caso-de-emergencias-communication-in-case-of-emergencies/ Thu, 29 Nov 2018 18:06:32 +0000 http://andinoschool.edu.pe/blog/?p=2716 El jueves 15 de noviembre se realizó con éxito un simulacro de sismo. Se enviaron mensajes a los grupos de WhatsApp Emergencia tanto de padres, madres, como de familiares de trabajadores y trabajadoras. Nos alegra poder comunicarnos también por este medio, en este tipo de eventualidades.
Pedimos que si algún delegado o alguna delegada de grado no está en el grupo, se comunique directamente con Secretaría del Colegio.

—

On Thursday November 15th we held a very successful earthquake drill. Messages were sent to our Emergency WhatsApp contacts for students and staff. We are pleased to be able to communicate via this format in case of emergency.

Any parent representative who is not in this WhatsApp group should contact the main office.

]]> SIMULACROS Y GRUPOS DE EMERGENCIA / DRILLS AND EMERGENCY GROUPS https://blog.andinoschool.edu.pe/simulacros-y-grupos-de-emergencia-drills-and-emergency-groups/ Thu, 13 Sep 2018 18:18:20 +0000 http://andinoschool.edu.pe/blog/?p=2328 Los simulacros periódicos nos preparan para saber cómo proceder ante cualquier emergencia, en especial en caso de sismos e incendios.
Nuestra comunidad educativa se encuentra organizada y contamos con un Grupo de WhatsApp a través del cual podemos comunicarnos con delegados y delegadas de cada grado, quienes en caso de una emergencia, se comunicarán con las demás familias para evitar saturar las líneas telefónicas. Este sistema nos permitirá informar con inmediatez el estado de nuestros y nuestras estudiantes, así como el plan de recojo.
http://www.andinoschool.edu.pe/campus.html#seguridad

—

Our emergency drills prepare us to know how to proceed in case of any emergency, especially in the case of earthquakes and fires.
Our educational community is well-organized and we have a WhatsApp Group through which we can communicate with parent representatives of each grade, who in case of an emergency, will communicate with other families to avoid saturating the telephone lines. This system will allow us to immediately inform the state of our students, as well as the pick-up plan.
http://www.andinoschool.edu.pe/campus.html#seguridad

]]> SIMULACRO / EARTHQUAKE DRILL https://blog.andinoschool.edu.pe/simulacro-earthquake-simulation/ Thu, 05 Apr 2018 19:22:03 +0000 http://andinoschool.edu.pe/blog/?p=1550 Los simulacros de sismo inopinados son la mejor manera de encontrarnos preparados para cualquier eventualidad. Felicitaciones a nuestros y nuestras estudiantes por demostrar mucha seriedad y compromiso en el primer simulacro del año.

—

Earthquake drills are the best way to ensure we are prepared for a disaster. Congratulations to our students for taking the year’s first drill seriously.

]]>